Nghệ sĩ Dương Thị Kim Ngân sinh năm 1979, trong một gia đình có truyền thống cách mạng ở Cao Bằng. 

Từ nhỏ, cô sớm bộc lộ năng khiếu và tình yêu dành cho âm nhạc. Cơ duyên đến với nghệ thuật của cô bắt đầu khi Đoàn Văn công Quân khu 1 về địa phương tuyển chọn ca sĩ. Với giọng hát trầm ấm, cô nhanh chóng nhận được quan tâm với các thành viên trong đoàn. 

Sau lần tuyển chọn, cô theo học hệ trung cấp Thanh nhạc tại Trường Cao đẳng Văn hóa Nghệ thuật Quân đội, nay là Trường Đại học Văn hóa Nghệ thuật Quân đội. Tốt nghiệp, Kim Ngân về công tác tại Đoàn Văn công Quân khu 1, bắt đầu hành trình gắn bó với một đơn vị nghệ thuật có truyền thống lâu năm trong quân đội.

Nữ ca sĩ thường xuyên theo các đoàn công tác đến nhiều tỉnh Việt Bắc như Cao Bằng, Bắc Kạn (nay là Thái Nguyên), Lạng Sơn, Hà Giang (nay thuộc tỉnh Tuyên Quang)... để biểu diễn phục vụ cán bộ, chiến sĩ và nhân dân. Cô cũng có nhiều chuyến đi tới các đơn vị đóng quân ở khu vực biên giới, hải đảo, mang lời ca tiếng hát đến với những người lính ở những nơi điều kiện biểu diễn còn nhiều thiếu thốn.

Giọng hát trầm ấm cùng phong cách biểu diễn giàu cảm xúc giúp nữ nghệ sĩ được khán giả yêu mến và gọi với biệt danh “sơn ca Việt Bắc”. 

Năm 2012, ở tuổi 33, nghệ sĩ Kim Ngân được lãnh đạo Quân khu 1 tin tưởng giao giữ chức Đoàn trưởng Đoàn Văn công Quân khu 1. Ở thời điểm đó, cô được xem là một trong những cán bộ lãnh đạo đoàn nghệ thuật có tuổi đời khá trẻ.

Trên cương vị quản lý và chỉ đạo nghệ thuật, cô cùng tập thể Đoàn Văn công Quân khu 1 đạt nhiều thành tích tại các hội diễn, liên hoan nghệ thuật chuyên nghiệp. Năm 2014, chương trình “Khởi nguồn Việt Bắc” giành Huy chương Vàng tại Hội diễn nghệ thuật chuyên nghiệp toàn quân, còn cá nhân nghệ sĩ Kim Ngân được trao giải Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc.

Một năm sau, chương trình của đoàn tiếp tục giành Huy chương Vàng tại Liên hoan Ca múa nhạc toàn quốc năm 2015. 

Tại Hội diễn nghệ thuật chuyên nghiệp toàn quân năm 2018, đơn vị cũng đạt Huy chương Vàng. Nghệ sĩ Kim Ngân cũng nhiều lần được trao các giải thưởng dành cho công tác chỉ đạo nghệ thuật, tổng đạo diễn tại những chương trình của đoàn.

Năm 2023, tại Hội diễn nghệ thuật chuyên nghiệp về đề tài Quốc phòng toàn dân, chương trình “Hùng thiêng Việt Bắc” của Đoàn Văn công Quân khu 1 đạt thành tích cao. Đại tá, Nghệ sĩ Ưu tú Dương Thị Kim Ngân được trao giải Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc.

Sau nhiều năm hoạt động nghệ thuật và đảm nhiệm công tác quản lý, cô được phong tặng danh hiệu Nghệ sĩ Ưu tú vào năm 2014. Đến năm 2024, cô vinh dự được phong tặng Nghệ sĩ Nhân dân, khi 45 tuổi. 

Đây là sự ghi nhận đối với chặng đường của nữ nghệ sĩ trong môi trường quân đội, từ một ca sĩ trực tiếp biểu diễn đến cán bộ quản lý, chỉ đạo nghệ thuật.

Tháng 4/2025, trong không khí hướng tới kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước, nghệ sĩ Kim Ngân cùng đoàn công tác của Bộ Tổng Tham mưu đến Trường Sa thăm hỏi và biểu diễn phục vụ cán bộ, chiến sĩ, người dân. 

Sau đó, cô cùng các đoàn nghệ thuật trong quân đội tập luyện, tham gia biểu diễn chương trình “Đất nước trọn niềm vui” tại Dinh Độc Lập, TP. Hồ Chí Minh vào ngày 20/4/2025. 

Trong quá trình công tác, NSND Dương Thị Kim Ngân được trao nhiều phần thưởng, trong đó có Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng Nhất cùng các giải thưởng về chỉ đạo nghệ thuật, tổng đạo diễn. Cô cũng được cấp Bằng chứng nhận Phụ nữ quân đội tiêu biểu giai đoạn 2012-2022.

Bên cạnh sự nghiệp, gia đình cũng là một phần cuộc sống của nữ nghệ sĩ. Chồng cô cũng là quân nhân. Sau nhiều năm gắn bó, vợ chồng cô có 1 con gái và 2 con trai. Đặc biệt, con gái lớn cũng nối tiếp truyền thống gia đình khi khoác lên mình màu áo bộ đội.